Traduire français arabe غير عاطفي

Résultats connexes

• émotif (adj.)
  عاطفي {émotive}
  plus ...
• sentimental (adj.)
  عاطفي {sentimentale}
  plus ...
• romantique (adj.)
  عاطفي
  plus ...
• émotionnel (adj.)
  عاطفي {émotionnelle}
  plus ...
• romantique (n.) , mf
  عاطفي
  plus ...
• passionnel (adj.) , {Admin.}
  عاطفي {passionnelle}، {إدارة}
  plus ...
• passionné (adj.)
  عاطفي {passionnée}
  plus ...
• romanesque (adj.)
  عاطفي
  plus ...
• affectif (adj.) , {Admin.}
  عاطفي {affective}، {إدارة}
  plus ...
• larmoyant (adj.)
  عاطفي {larmoyante}
  plus ...
• intense (adj.)
  عاطفي
  plus ...
• passionnément (adv.)
  بشكل عاطفي
  plus ...
• la sensiblerie (n.) , f, {Lang.}
  الافراط العاطفي {لغة}
  plus ...
• carence affective Med.
  نقص عاطفي طب
  plus ...
• athymie (n.) , {Med.}
  فُتُور عَاطِفِيّ {طب}
  plus ...
• el sentimentalisme (n.) , m
  الكلام العاطفي
  plus ...
• carence psychoaffective Med.
  نقص عاطفي وجداني طب
  plus ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  plus ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  plus ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• commuer (v.)
  غير
  plus ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  plus ...
• moduler (v.)
  غير
  plus ...
• toutefois (adv.) , {Lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  plus ...
• varier (v.)
  غير
  plus ...
• aiguiller (v.)
  غير
  plus ...
• cependant {Lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  plus ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  plus ...
• échanger (v.) , {Com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  plus ...
• modifier (v.)
  غير
  plus ...

les exemples

• Et non émotionnel... et non émotionnellement.
  ...وبشكل غير عاطف وبشكل غير عاطفى
• La jalousie est un sentiment délicat.
  "الغيرة عاطفة حساسة جدا"
• Je pourrais regarder la situation froidement, tu crois ?
  أتتوقع أن أنظر للأمر نظرة غير عاطفية؟
• En tout cas, c'est calculé et détaché.
  بالحالتين فهو حذر و غير عاطفي
• Comment va-t-elle? Elle est stable.
  كنت غبية باننا نستطيع القيام بمغازلة غير عاطفية
• On ne serait pas ce que l'on est sans émotions.
  لما كنا ما نحن عليه لو كنا غير عاطفيين
• Tu sais quoi ?
  أتعلمين ماذا؟ ...لا يُمكنني أن أكون في علاقة غير عاطفية
• Si on regarde la situation froidement, on se rend compte que personne n'a besoin de moi.
  ،وإن نظرت للأمر نظرة غير عاطفية فستجد أنه لا حاجة لأحد بي تماما
• Nous sommes des psychologues expérimentés qui peuvent appréhender la complexité d'une relation sexuelle sans sentiment.
  ونحن من ذوي الخبرة في علم النفس الذين يمكنهم التعامل مع تعقيدات العلاقة الجنسية الغير عاطفية
• Ce que nous avons est une situation sans engagement, sans émotions, et purement physique.
  ، ما نحنُ بصددهِ هو أمرٌ غيرُ إلزاميٍّ .و غيرُ عاطفيٍّ بل جسديٌّ بحتٌ